(BHS)
Leviticus
23
:
44
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶת־מֹעֲדֵי יְהוָה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ ף
(IS)
Leviticus
23
:
44
Mojsije reče tada sinovima Izraelovim blagdane Gospodnje.
(WLC)
Leviticus
23
:
44
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶת־מֹעֲדֵ֖י יְהוָ֑ה אֶל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
(DK)
Leviticus
23
:
44
I Mojsije kaza praznike Gospodnje sinovima Izrailjevijem.
(TD)
Leviticus
23
:
44
Tad Mojsije reče sinovima Izraelovim kako susretati GOSPODA za vrijeme svečanih blagdana.
(AKJV)
Leviticus
23
:
44
And Moses declared to the children of Israel the feasts of the LORD.
(ASV)
Leviticus
23
:
44
And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.
(DB)
Leviticus
23
:
44
And Moses declared the set feasts of Jehovah to the children of Israel.
(DRB)
Leviticus
23
:
44
And Moses spoke concerning the feasts of the Lord to the children of Israel.
(ERV)
Leviticus
23
:
44
And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of the LORD.
(ESV)
Leviticus
23
:
44
Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD.
(GWT)
Leviticus
23
:
44
So Moses told the Israelites about the LORD's appointed festivals.
(KJV)
Leviticus
23
:
44
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
(NLT)
Leviticus
23
:
44
So Moses gave the Israelites these instructions regarding the annual festivals of the LORD.
(WEB)
Leviticus
23
:
44
Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh.
(YLT)
Leviticus
23
:
44
And Moses speaketh concerning the appointed seasons of Jehovah unto the sons of Israel.