(BHS)
Jeremiah
13
:
5
וָאֵלֵךְ וָאֶטְמְנֵהוּ בִּפְרָת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹותִי׃
(IS)
Jeremiah
13
:
5
Otišao sam tamo i skrio sam ga na Eufratu, kako mi je bio zapovjedio Gospod.
(JB)
Jeremiah
13
:
5
I odoh i sakrih ga kraj Eufrata, kako mi Jahve zapovjedi. Poslije mnogo dana reče mi Jahve:
(GSA)
Jeremiah
13
:
5
και επορευθην και εκρυψα αυτο εν τω ευφρατη καθως ενετειλατο μοι κυριος
(WLC)
Jeremiah
13
:
5
וָאֵלֵ֕ךְ וָאֶטְמְנֵ֖הוּ בִּפְרָ֑ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹותִֽי׃
(DK)
Jeremiah
13
:
5
I otidoh i sakrih ga kod Efrata, kako mi zapovjedi Gospod.
(TD)
Jeremiah
13
:
5
Ja ga otiđoh skriti u Peratu kako mi je GOSPOD tražio.
(dkc)
Jeremiah
13
:
5
И отидох и сакрих га код Ефрата, како ми заповједи Господ.
(AKJV)
Jeremiah
13
:
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
(ASV)
Jeremiah
13
:
5
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
(DB)
Jeremiah
13
:
5
So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.
(DRB)
Jeremiah
13
:
5
And I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.
(ERV)
Jeremiah
13
:
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
(ESV)
Jeremiah
13
:
5
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.
(GWT)
Jeremiah
13
:
5
So I went and buried it by the Euphrates, as the LORD had told me.
(KJV)
Jeremiah
13
:
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
(NLT)
Jeremiah
13
:
5
So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.
(WEB)
Jeremiah
13
:
5
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
(YLT)
Jeremiah
13
:
5
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.