(BHS)
Exodus
26
:
18
וְעָשִׂיתָ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קֶרֶשׁ לִפְאַת נֶגְבָּה תֵימָנָה׃
(IS)
Exodus
26
:
18
Na daskama za Šator napravi: dvadeset dasaka za podnevnu stranu, južnu stranu.
(JB)
Exodus
26
:
18
Trenice za Prebivalište postavi: dvadeset trenica s juga, prema podnevu;
(GSA)
Exodus
26
:
18
και ποιησεις στυλους τη σκηνη εικοσι στυλους εκ του κλιτους του προς βορραν
(WLC)
Exodus
26
:
18
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה תֵימָֽנָה׃
(DK)
Exodus
26
:
18
Tako načini daske za šator, dvadeset dasaka na južnoj strani.
(dkc)
Exodus
26
:
18
Тако начини даске за шатор, двадесет дасака на јужној страни.
(AKJV)
Exodus
26
:
18
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
(ASV)
Exodus
26
:
18
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
(DB)
Exodus
26
:
18
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
(DRB)
Exodus
26
:
18
Of which twenty shall be in the south side southward.
(ERV)
Exodus
26
:
18
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
(ESV)
Exodus
26
:
18
You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side;
(GWT)
Exodus
26
:
18
Make 20 frames for the south side of the inner tent.
(KJV)
Exodus
26
:
18
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
(NLT)
Exodus
26
:
18
Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.
(WEB)
Exodus
26
:
18
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
(YLT)
Exodus
26
:
18
and thou hast made the boards of the tabernacle: twenty boards for the south side southward;