(BHS)
Exodus
26
:
28
וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתֹוךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה׃
(IS)
Exodus
26
:
28
Srednja prijevornica ima ići sredinom dasaka od jednoga kraja do drugoga.
(JB)
Exodus
26
:
28
Srednja priječnica neka ide sredinom trenica s jednoga kraja na drugi.
(GSA)
Exodus
26
:
28
και ο μοχλος ο μεσος ανα μεσον των στυλων διικνεισθω απο του ενος κλιτους εις το ετερον κλιτος
(WLC)
Exodus
26
:
28
וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּתֹ֣וךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
(DK)
Exodus
26
:
28
A srednja prijevornica da ide preko srijede dasaka od jednoga kraja do drugoga.
(dkc)
Exodus
26
:
28
А средња пријеворница да иде преко сриједе дасака од једнога краја до другога.
(AKJV)
Exodus
26
:
28
And the middle bar in the middle of the boards shall reach from end to end.
(ASV)
Exodus
26
:
28
And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
(DB)
Exodus
26
:
28
and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other.
(DRB)
Exodus
26
:
28
And they shall be put along by the midst of the boards from one end to the other.
(ERV)
Exodus
26
:
28
And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
(ESV)
Exodus
26
:
28
The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end.
(GWT)
Exodus
26
:
28
The middle crossbar will run from one end to the other, halfway up the frames.
(KJV)
Exodus
26
:
28
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
(NLT)
Exodus
26
:
28
The middle crossbar, attached halfway up the frames, will run all the way from one end of the Tabernacle to the other.
(WEB)
Exodus
26
:
28
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
(YLT)
Exodus
26
:
28
and one hath caused the middle bar in the midst of the boards to reach from end unto end;