(BHS)
Exodus
26
:
22
וּלְיַרְכְּתֵי הַמִּשְׁכָּן יָמָּה תַּעֲשֶׂה שִׁשָּׁה קְרָשִׁים׃
(IS)
Exodus
26
:
22
Za zadnju stranu Šatora, zapadnu stranu, napravi šest dasaka.
(JB)
Exodus
26
:
22
Na stražnjoj strani Prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.
(GSA)
Exodus
26
:
22
και εκ των οπισω της σκηνης κατα το μερος το προς θαλασσαν ποιησεις εξ στυλους
(WLC)
Exodus
26
:
22
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃
(DK)
Exodus
26
:
22
A na zapadnoj strani šatora načini šest dasaka,
(dkc)
Exodus
26
:
22
А на западној страни шатора начини шест дасака,
(AKJV)
Exodus
26
:
22
And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.
(ASV)
Exodus
26
:
22
And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
(DB)
Exodus
26
:
22
And for the rear of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
(DRB)
Exodus
26
:
22
But on the west side of the tabernacle thou shalt make six boards.
(ERV)
Exodus
26
:
22
And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
(ESV)
Exodus
26
:
22
And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames.
(GWT)
Exodus
26
:
22
Make six frames for the far end, the west side.
(KJV)
Exodus
26
:
22
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
(NLT)
Exodus
26
:
22
Make six frames for the rear--the west side of the Tabernacle--
(WEB)
Exodus
26
:
22
For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.
(YLT)
Exodus
26
:
22
And for the sides of the tabernacle westward, thou dost make six boards.