(BHS)
Exodus
26
:
3
חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת תִּהְיֶיןָ חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ׃
(BHSCO)
Exodus
26
:
3
חמש היריעת תהיין חברת אשה אל־אחתה וחמש יריעת חברת אשה אל־אחתה׃
(IS)
Exodus
26
:
3
Po pet zavjesa ima se sastavljati skupa.
(JB)
Exodus
26
:
3
Pet zavjesa neka su sastavljene jedna s drugom, a drugih pet zavjesa opet jedna s drugom.
(GSA)
Exodus
26
:
3
πεντε δε αυλαιαι εσονται εξ αλληλων εχομεναι η ετερα εκ της ετερας και πεντε αυλαιαι εσονται συνεχομεναι ετερα τη ετερα
(WLC)
Exodus
26
:
3
חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃
(DK)
Exodus
26
:
3
Pet zavjesa neka se sastavljaju jedan s drugim, i pet drugih zavjesa neka se sastavljaju jedan s drugim.
(dkc)
Exodus
26
:
3
Пет завјеса нека се састављају један с другим, и пет других завјеса нека се састављају један с другим.
(AKJV)
Exodus
26
:
3
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
(ASV)
Exodus
26
:
3
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
(DB)
Exodus
26
:
3
Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another.
(DRB)
Exodus
26
:
3
Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.
(ERV)
Exodus
26
:
3
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
(ESV)
Exodus
26
:
3
Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.
(GWT)
Exodus
26
:
3
Five of the sheets must be sewn together, and the other five must also be sewn together.
(KJV)
Exodus
26
:
3
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
(NLT)
Exodus
26
:
3
Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.
(WEB)
Exodus
26
:
3
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
(YLT)
Exodus
26
:
3
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.