(BHS)
Exodus
26
:
26
וְעָשִׂיתָ בְרִיחִם עֲצֵי שִׁטִּים חֲמִשָּׁה לְקַרְשֵׁי צֶלַע־הַמִּשְׁכָּן הָאֶחָד׃
(IS)
Exodus
26
:
26
Dalje imaš napraviti prijevornice od drveta akacije, pet za daske na jednoj strani Šatora,
(JB)
Exodus
26
:
26
Nadalje napravi priječnice od bagremova drva: pet njih za trenice s jedne strane Prebivališta,
(GSA)
Exodus
26
:
26
και ποιησεις μοχλους εκ ξυλων ασηπτων πεντε τω ενι στυλω εκ του ενος μερους της σκηνης
(WLC)
Exodus
26
:
26
וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃
(DK)
Exodus
26
:
26
I načini prijevornice od drveta sitima, pet za daske na jednoj strani šatora,
(dkc)
Exodus
26
:
26
И начини пријеворнице од дрвета ситима, пет за даске на једној страни шатора,
(AKJV)
Exodus
26
:
26
And you shall make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
(ASV)
Exodus
26
:
26
And thou shalt make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
(DB)
Exodus
26
:
26
And thou shalt make bars of acacia-wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
(DRB)
Exodus
26
:
26
Thou shalt make also five bars of setim wood, to hold together the boards on one side of the tabernacle.
(ERV)
Exodus
26
:
26
And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
(ESV)
Exodus
26
:
26
“You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,
(GWT)
Exodus
26
:
26
"Make crossbars out of acacia wood: five for the frames on one side of the inner tent,
(KJV)
Exodus
26
:
26
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
(NLT)
Exodus
26
:
26
"Make crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle
(WEB)
Exodus
26
:
26
"You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
(YLT)
Exodus
26
:
26
'And thou hast made bars of shittim wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,