(BHS)
Exodus
26
:
21
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵיהֶם כָּסֶף שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
(BHSCO)
Exodus
26
:
21
וארבעים אדניהם כסף שני אדנים תחת הקרש האחד ושני אדנים תחת הקרש האחד׃
(IS)
Exodus
26
:
21
I četrdeset srebrnih stopica, dvije stopice pod svaku dasku.
(JB)
Exodus
26
:
21
i četrdeset srebrnih podnožja, dva podnožja za dva klina prve trenice, i tako redom, dva podnožja za svaku trenicu.
(GSA)
Exodus
26
:
21
και τεσσαρακοντα βασεις αυτων αργυρας δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου και δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου
(WLC)
Exodus
26
:
21
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
(DK)
Exodus
26
:
21
Sa četrdeset stopica srebrnijeh, dvije stopice pod jednu dasku i dvije stopice pod drugu dasku.
(dkc)
Exodus
26
:
21
Са четрдесет стопица сребрнијех, двије стопице под једну даску и двије стопице под другу даску.
(AKJV)
Exodus
26
:
21
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(ASV)
Exodus
26
:
21
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(DB)
Exodus
26
:
21
And their forty bases of silver; two bases under one board, and two bases under another board.
(DRB)
Exodus
26
:
21
Having forty sockets of silver, two sockets shall be put under each board.
(ERV)
Exodus
26
:
21
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(ESV)
Exodus
26
:
21
and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame.
(GWT)
Exodus
26
:
21
and 40 silver sockets, two at the bottom of each frame.
(KJV)
Exodus
26
:
21
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(NLT)
Exodus
26
:
21
with their forty silver bases, two bases under each frame.
(WEB)
Exodus
26
:
21
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(YLT)
Exodus
26
:
21
and their forty sockets of silver, two sockets under the one board, and two sockets under another board.