(BHS)
Exodus
26
:
23
וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם׃
(IS)
Exodus
26
:
23
Osim toga napravi još dvije daske za uglove Šatora na zadnjoj strani.
(JB)
Exodus
26
:
23
Napravi i dvije trenice za stražnje uglove Prebivališta.
(GSA)
Exodus
26
:
23
και δυο στυλους ποιησεις επι των γωνιων της σκηνης εκ των οπισθιων
(WLC)
Exodus
26
:
23
וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
(AKJV)
Exodus
26
:
23
And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides.
(ASV)
Exodus
26
:
23
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
(DB)
Exodus
26
:
23
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle at the rear;
(DRB)
Exodus
26
:
23
And again other two which shall be erected in the corners at the back of the tabernacle.
(ERV)
Exodus
26
:
23
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
(ESV)
Exodus
26
:
23
And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;
(GWT)
Exodus
26
:
23
Make two frames for [each of] the corners at the far end of the inner tent.
(KJV)
Exodus
26
:
23
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
(NLT)
Exodus
26
:
23
along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.
(WEB)
Exodus
26
:
23
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
(YLT)
Exodus
26
:
23
And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.