(BHS)
Exodus
26
:
25
וְהָיוּ שְׁמֹנָה קְרָשִׁים וְאַדְנֵיהֶם כֶּסֶף שִׁשָּׁה עָשָׂר אֲדָנִים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
(BHSCO)
Exodus
26
:
25
והיו שמנה קרשים ואדניהם כסף ששה עשר אדנים שני אדנים תחת הקרש האחד ושני אדנים תחת הקרש האחד׃
(IS)
Exodus
26
:
25
Neka bude dakle osam dasaka sa svojim srebrnim stopicama, u svemu šesnaest stopica, po dvije stopice ispod svake daske.
(JB)
Exodus
26
:
25
Neka dakle bude osam trenica s njihovim srebrnim podnožjima: šesnaest podnožja, dva podnožja pod prvom trenicom, a dva opet podnožja pod svakom slijedećom trenicom.
(GSA)
Exodus
26
:
25
και εσονται οκτω στυλοι και αι βασεις αυτων αργυραι δεκα εξ δυο βασεις τω στυλω τω ενι εις αμφοτερα τα μερη αυτου και δυο βασεις τω στυλω τω ενι
(WLC)
Exodus
26
:
25
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
(DK)
Exodus
26
:
25
Tako će biti osam dasaka sa stopicama srebrnijem, sa šesnaest stopica, dvije stopice pod jednu dasku a dvije stopice pod drugu dasku.
(dkc)
Exodus
26
:
25
Тако ће бити осам дасака са стопицама сребрнијем, са шеснаест стопица, двије стопице под једну даску, а двије стопице под другу даску.
(AKJV)
Exodus
26
:
25
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(ASV)
Exodus
26
:
25
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(DB)
Exodus
26
:
25
And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board.
(DRB)
Exodus
26
:
25
And they shall be in all eight boards, and their silver sockets sixteen, reckoning two sockets for each board.
(ERV)
Exodus
26
:
25
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(ESV)
Exodus
26
:
25
And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.
(GWT)
Exodus
26
:
25
There will be eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
(KJV)
Exodus
26
:
25
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(NLT)
Exodus
26
:
25
So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases--two bases under each frame.
(WEB)
Exodus
26
:
25
There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(YLT)
Exodus
26
:
25
And they have been eight boards, and their sockets of silver are sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board.