(BHS)
Exodus
26
:
7
וְעָשִׂיתָ יְרִיעֹת עִזִּים לְאֹהֶל עַל־הַמִּשְׁכָּן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת תַּעֲשֶׂה אֹתָם׃
(BHSCO)
Exodus
26
:
7
ועשית יריעת עזים לאהל על־המשכן עשתי־עשרה יריעת תעשה אתם׃
(IS)
Exodus
26
:
7
Onda napravi zavjese od kostrijeti za pokrov nad Šatorom. Upotrijebi za to jedanaest zavjesa.
(JB)
Exodus
26
:
7
Načini zatim zavjese od kostrijeti za Šator povrh Prebivališta. Načini ih jedanaest.
(GSA)
Exodus
26
:
7
και ποιησεις δερρεις τριχινας σκεπην επι της σκηνης ενδεκα δερρεις ποιησεις αυτας
(WLC)
Exodus
26
:
7
וְעָשִׂ֙יתָ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
(DK)
Exodus
26
:
7
I načini zavjese od kostrijeti za naslon nad šatorom; jedanaest takih zavjesa načini.
(dkc)
Exodus
26
:
7
И начини завјесе од костријети за наслон над шатором; једанаест таких завјеса начини.
(AKJV)
Exodus
26
:
7
And you shall make curtains of goats' hair to be a covering on the tabernacle: eleven curtains shall you make.
(ASV)
Exodus
26
:
7
And thou shalt make curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
(DB)
Exodus
26
:
7
And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
(DRB)
Exodus
26
:
7
Thou shalt make also eleven curtains of goats' hair, to cover the top of the tabernacle.
(ERV)
Exodus
26
:
7
And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
(ESV)
Exodus
26
:
7
“You shall also make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.
(GWT)
Exodus
26
:
7
"Make 11 sheets of goats' hair to form an outer tent over the inner tent.
(KJV)
Exodus
26
:
7
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
(NLT)
Exodus
26
:
7
"Make eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.
(WEB)
Exodus
26
:
7
"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.
(YLT)
Exodus
26
:
7
And thou hast made curtains of goats' hair, for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains: