(GTR)
Revelation
21
:
22
και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον
(IS)
Revelation
21
:
22
I hrama ne vidjeh u njemu, jer je njegov hram Gospod Bog Svemoćni, i Janje.
(JB)
Revelation
21
:
22
Hrama u gradu ne vidjeh. Ta Gospod, Bog, Svevladar, hram je njegov - i Jaganjac!
(UKR)
Revelation
21
:
22
А храму не бачив я в ньому; бо Господь Бог Вседержитель - його храм, і Агнець.
(DK)
Revelation
21
:
22
I crkve ne vidjeh u njemu: jer je njemu crkva Gospod Bog svedržitelj, i jagnje.
(STRT)
Revelation
21
:
22
kai naon ouk eidon en autē o gar kurios o theos o pantokratōr naos autēs estin kai to arnion kai naon ouk eidon en autE o gar kurios o theos o pantokratOr naos autEs estin kai to arnion
(TD)
Revelation
21
:
22
Ali, *templ, njega ja nikako ne vidjeh u gradu, jer, njegov templ, to je Bog Sve- Mogući kao i janje.
(dkc)
Revelation
21
:
22
И цркве не видјех у њему: јер је њему црква Господ Бог сведржитељ, и јагње.
(AKJV)
Revelation
21
:
22
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
(ASV)
Revelation
21
:
22
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
(APB)
Revelation
21
:
22
And I saw no Temple in it, for THE LORD JEHOVAH God Almighty, he is its Temple.
(DB)
Revelation
21
:
22
And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
(DRB)
Revelation
21
:
22
And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.
(ERV)
Revelation
21
:
22
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
(ESV)
Revelation
21
:
22
And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
(GWT)
Revelation
21
:
22
I did not see any temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.
(KJV)
Revelation
21
:
22
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
(NLT)
Revelation
21
:
22
I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
(WNT)
Revelation
21
:
22
I saw no sanctuary in the city, for the Lord God, the Ruler of all, is its Sanctuary, and so is the Lamb.
(WEB)
Revelation
21
:
22
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
(YLT)
Revelation
21
:
22
And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,