(GTR)
Revelation
21
:
24
και τα εθνη των σωζομενων εν τω φωτι αυτης περιπατησουσιν και οι βασιλεις της γης φερουσιν την δοξαν και την τιμην αυτων εις αυτην
(IS)
Revelation
21
:
24
I hodit će narodi u svijetlu njegovu, i kraljevi zemlje donijet će slavu i čast svoju u njega.
(JB)
Revelation
21
:
24
Narodi će hoditi u svjetlosti njegovoj, a kraljevi zemaljski u nj donositi slavu svoju.
(UKR)
Revelation
21
:
24
А народи, що будуть спасені, ходити муть у сьвітлї його; а царі земні принесуть славу і честь свою до нього.
(DK)
Revelation
21
:
24
I narodi koji su spaseni hodiće u vidjelu njegovu, i carevi zemaljski donijeće slavu i čast svoju u njega.
(STRT)
Revelation
21
:
24
kai ta ethnē tōn sōzomenōn en tō phōti autēs peripatēsousin kai oi basileis tēs gēs pherousin tēn doxan kai tēn timēn autōn eis autēn kai ta ethnE tOn sOzomenOn en tO phOti autEs peripatEsousin kai oi basileis tEs gEs pherousin tEn doxan kai tEn timEn autOn eis autEn
(TD)
Revelation
21
:
24
Narodi će hoditi u njegovoj svjetlosti, i kraljevi će zemaljski donositi u njega slavu svoju.
(dkc)
Revelation
21
:
24
И народи који су спасени ходиће у видјелу његову, и цареви земаљски донијеће славу и част своју у њега.
(AKJV)
Revelation
21
:
24
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honor into it.
(ASV)
Revelation
21
:
24
And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.
(APB)
Revelation
21
:
24
And the nations walk in its light and the Kings of The Earth bring glory to it.
(DB)
Revelation
21
:
24
And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory to it.
(DRB)
Revelation
21
:
24
And the nations shall walk in the light of it: and the kings of the earth shall bring their glory and honour into it.
(ERV)
Revelation
21
:
24
And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth do bring their glory into it.
(ESV)
Revelation
21
:
24
By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it,
(GWT)
Revelation
21
:
24
The nations will walk in its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
(KJV)
Revelation
21
:
24
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
(NLT)
Revelation
21
:
24
The nations will walk in its light, and the kings of the world will enter the city in all their glory.
(WNT)
Revelation
21
:
24
The nations will live their lives by its light; and the kings of the earth are to bring their glory into it.
(WEB)
Revelation
21
:
24
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
(YLT)
Revelation
21
:
24
and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,