(BHS)
Psalms
33
:
11
עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹר׃
(IS)
Psalms
33
:
11
Odluka Gospodnja ostaje dovijeka, kroz sve naraštaje misli srca njegova,
(JB)
Psalms
33
:
11
Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena.
(GSA)
Psalms
33
:
11
η δε βουλη του κυριου εις τον αιωνα μενει λογισμοι της καρδιας αυτου εις γενεαν και γενεαν
(WLC)
Psalms
33
:
11
עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעֹולָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁבֹ֥ות לִ֝בֹּ֗ו לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
(DK)
Psalms
33
:
11
Namjera je Gospodnja tvrda dovijeka, misli srca njegova od koljena na koljeno.
(TD)
Psalms
33
:
11
Naum GOSPODOV postoji oduvijek i nacrti njegovog srca, iz doba u doba.
(dkc)
Psalms
33
:
11
Намјера је Господња тврда довијека, мисли срца његова од кољена на кољено.
(AKJV)
Psalms
33
:
11
The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
(ASV)
Psalms
33
:
11
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.
(DB)
Psalms
33
:
11
The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.
(DRB)
Psalms
33
:
11
But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.
(ERV)
Psalms
33
:
11
The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations.
(ESV)
Psalms
33
:
11
The counsel of the LORD stands forever, the plans of his heart to all generations.
(GWT)
Psalms
33
:
11
The LORD's plan stands firm forever. His thoughts stand firm in every generation.
(KJV)
Psalms
33
:
11
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
(NLT)
Psalms
33
:
11
But the LORD's plans stand firm forever; his intentions can never be shaken.
(WEB)
Psalms
33
:
11
The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
(YLT)
Psalms
33
:
11
The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.