(BHS)
Psalms
33
:
6
בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָם׃
(IS)
Psalms
33
:
6
Riječju Gospodnjom nebesa su stvorena, sva vojska njihova dahom usta njegovih.
(JB)
Psalms
33
:
6
Jahvinom su riječju nebesa sazdana i dahom usta njegovih sva vojska njihova.
(GSA)
Psalms
33
:
6
τω λογω του κυριου οι ουρανοι εστερεωθησαν και τω πνευματι του στοματος αυτου πασα η δυναμις αυτων
(WLC)
Psalms
33
:
6
בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־צְבָאָֽם׃
(DK)
Psalms
33
:
6
Riječju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta njegovijeh sva vojska njihova.
(TD)
Psalms
33
:
6
Svojom riječju, GOSPOD je stvorio nebesa, i svu njihovu vojsku dahom svojih usta.
(dkc)
Psalms
33
:
6
Ријечју Господњом небеса се створише, и духом уста његовијех сва војска њихова.
(AKJV)
Psalms
33
:
6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
(ASV)
Psalms
33
:
6
By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.
(DB)
Psalms
33
:
6
By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.
(DRB)
Psalms
33
:
6
By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
(ERV)
Psalms
33
:
6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
(ESV)
Psalms
33
:
6
By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.
(GWT)
Psalms
33
:
6
The heavens were made by the word of the LORD and all the stars by the breath of his mouth.
(KJV)
Psalms
33
:
6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
(NLT)
Psalms
33
:
6
The LORD merely spoke, and the heavens were created. He breathed the word, and all the stars were born.
(WEB)
Psalms
33
:
6
By Yahweh's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.
(YLT)
Psalms
33
:
6
By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.