(BHS)
Psalms
33
:
16
אֵין־הַמֶּלֶךְ נֹושָׁע בְּרָב־חָיִל גִּבֹּור לֹא־יִנָּצֵל בְּרָב־כֹּחַ׃
(IS)
Psalms
33
:
16
Ne pobjeđuje kralj jakošću vojske, ne spasava se junak veličinom snage.
(JB)
Psalms
33
:
16
Ne spasava kralja vojska mnogobrojna, ne spasava velika sila junaka.
(GSA)
Psalms
33
:
16
ου σωζεται βασιλευς δια πολλην δυναμιν και γιγας ου σωθησεται εν πληθει ισχυος αυτου
(WLC)
Psalms
33
:
16
אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נֹושָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בֹּ֗ור לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃
(DK)
Psalms
33
:
16
Neće pomoći caru velika sila, neće zaštititi jakoga velika snaga;
(TD)
Psalms
33
:
16
Ne spašava kralja jedna velika vojska, nit junaka velika snaga oslobađa.
(dkc)
Psalms
33
:
16
Неће помоћи цару велика сила, неће заштитити јакога велика снага;
(AKJV)
Psalms
33
:
16
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
(ASV)
Psalms
33
:
16
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
(DB)
Psalms
33
:
16
The king is not saved by the multitude of his forces; a mighty man is not delivered by much strength.
(DRB)
Psalms
33
:
16
The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
(ERV)
Psalms
33
:
16
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by great strength.
(ESV)
Psalms
33
:
16
The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength.
(GWT)
Psalms
33
:
16
No king achieves a victory with a large army. No warrior rescues himself by his own great strength.
(KJV)
Psalms
33
:
16
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
(NLT)
Psalms
33
:
16
The best-equipped army cannot save a king, nor is great strength enough to save a warrior.
(WEB)
Psalms
33
:
16
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
(YLT)
Psalms
33
:
16
The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power.