(BHS)
Psalms
33
:
5
אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ׃
(IS)
Psalms
33
:
5
On ljubi pravdu i pravo; dobrote je Gospodnje puna zemlja:
(JB)
Psalms
33
:
5
On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.
(GSA)
Psalms
33
:
5
αγαπα ελεημοσυνην και κρισιν του ελεους κυριου πληρης η γη
(WLC)
Psalms
33
:
5
אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃
(DK)
Psalms
33
:
5
On ljubi pravdu i sud, dobrote je Gospodnje puna zemlja.
(TD)
Psalms
33
:
5
On voli pravdu i pravednost; zemlja je puna vjernosti GOSPODOVE.
(dkc)
Psalms
33
:
5
Он љуби правду и суд, доброте је Господње пуна земља.
(AKJV)
Psalms
33
:
5
He loves righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
(ASV)
Psalms
33
:
5
He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah.
(DB)
Psalms
33
:
5
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the loving-kindness of Jehovah.
(DRB)
Psalms
33
:
5
He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.
(ERV)
Psalms
33
:
5
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the lovingkindness of the LORD.
(ESV)
Psalms
33
:
5
He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.
(GWT)
Psalms
33
:
5
The LORD loves righteousness and justice. His mercy fills the earth.
(KJV)
Psalms
33
:
5
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
(NLT)
Psalms
33
:
5
He loves whatever is just and good; the unfailing love of the LORD fills the earth.
(WEB)
Psalms
33
:
5
He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of Yahweh.
(YLT)
Psalms
33
:
5
Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full.