(BHS)
Psalms
91
:
1
יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיֹון בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלֹוןָן׃
(IS)
Psalms
91
:
1
Onaj koji stanuje u zaštiti Svevišnjega, koji boravi u sjeni Svemoćnoga.
(JB)
Psalms
91
:
1
Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega,
(GSA)
Psalms
91
:
1
αινος ωδης τω δαυιδ ο κατοικων εν βοηθεια του υψιστου εν σκεπη του θεου του ουρανου αυλισθησεται
(WLC)
Psalms
91
:
1
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃
(DK)
Psalms
91
:
1
Koji živi u zaklonu višnjega, u sjenu svemogućega počiva.
(TD)
Psalms
91
:
1
Onaj koji stanuje ondje gdje se skriva Sve-Višnji provodi noć u sjeni Boga-Vladara.
(dkc)
Psalms
91
:
1
Који живе у заклону вишњега, у сјену свемогућега почива.
(AKJV)
Psalms
91
:
1
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
(ASV)
Psalms
91
:
1
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
(DB)
Psalms
91
:
1
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
(DRB)
Psalms
91
:
1
The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.
(ERV)
Psalms
91
:
1
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
(ESV)
Psalms
91
:
1
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
(GWT)
Psalms
91
:
1
Whoever lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.
(KJV)
Psalms
91
:
1
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
(NLT)
Psalms
91
:
1
Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.
(WEB)
Psalms
91
:
1
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
(YLT)
Psalms
91
:
1
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,