(BHS)
Psalms
91
:
4
בְּאֶבְרָתֹו יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת־כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתֹּו׃
(IS)
Psalms
91
:
4
Krilima svojim pokriva te: pod perjem si njegovim skriven; i štit i oklop bit će tebi vjernost njegova.
(JB)
Psalms
91
:
4
Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana!
(GSA)
Psalms
91
:
4
εν τοις μεταφρενοις αυτου επισκιασει σοι και υπο τας πτερυγας αυτου ελπιεις οπλω κυκλωσει σε η αληθεια αυτου
(WLC)
Psalms
91
:
4
בְּאֶבְרָתֹ֨ו ׀ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַֽחַת־כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה צִנָּ֖ה וְֽסֹחֵרָ֣ה אֲמִתֹּֽו׃
(DK)
Psalms
91
:
4
Perjem svojim osjeniće te, i pod krilima njegovijem zaklonićeš se; istina je njegova štit i ograda.
(TD)
Psalms
91
:
4
Svojim krilima on ti pravi zaklon i pod njegovim krilima ti se skrivaš. Njegova vjernost je jedan štit i jedan oklop.
(dkc)
Psalms
91
:
4
Перјем својим осјениће те, и под крилима његовијем заклонићеш се; истина је његова штит и ограда.
(AKJV)
Psalms
91
:
4
He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.
(ASV)
Psalms
91
:
4
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
(DB)
Psalms
91
:
4
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou find refuge: his truth is a shield and buckler.
(DRB)
Psalms
91
:
4
He will overshadow thee with his shoulders: and under his wings thou shalt trust.
(ERV)
Psalms
91
:
4
He shall cover thee with his pinions, and under his wings shalt thou take refuge: his truth is a shield and a buckler.
(ESV)
Psalms
91
:
4
He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.
(GWT)
Psalms
91
:
4
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge. His truth is your shield and armor.
(KJV)
Psalms
91
:
4
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
(NLT)
Psalms
91
:
4
He will cover you with his feathers. He will shelter you with his wings. His faithful promises are your armor and protection.
(WEB)
Psalms
91
:
4
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
(YLT)
Psalms
91
:
4
With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler is His truth.