(BHS)
Psalms
91
:
14
כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי־יָדַע שְׁמִי׃
(IS)
Psalms
91
:
14
Jer on pristaje uza me, spasit ću ga, štitit ću ga, jer je poznaje ime moje.
(JB)
Psalms
91
:
14
Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
(GSA)
Psalms
91
:
14
οτι επ' εμε ηλπισεν και ρυσομαι αυτον σκεπασω αυτον οτι εγνω το ονομα μου
(WLC)
Psalms
91
:
14
כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃
(DK)
Psalms
91
:
14
"Kad me ljubi, izbaviću ga; zakloniću ga, kad je poznao ime moje.
(TD)
Psalms
91
:
14
- Pošto se osloni na mene, ja ga oslobađam, ja ću ga štititi jer on poznaje moje ime.
(dkc)
Psalms
91
:
14
"Кад ме љуби, избавићу га; заклонићу га, кад је познао име моје.
(AKJV)
Psalms
91
:
14
Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name.
(ASV)
Psalms
91
:
14
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
(DB)
Psalms
91
:
14
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known my name.
(DRB)
Psalms
91
:
14
Because he hoped in me I will deliver him: I will protect him because he hath known my name.
(ERV)
Psalms
91
:
14
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
(ESV)
Psalms
91
:
14
“Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.
(GWT)
Psalms
91
:
14
Because you love me, I will rescue you. I will protect you because you know my name.
(KJV)
Psalms
91
:
14
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
(NLT)
Psalms
91
:
14
The LORD says, "I will rescue those who love me. I will protect those who trust in my name.
(WEB)
Psalms
91
:
14
"Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
(YLT)
Psalms
91
:
14
Because in Me he hath delighted, I also deliver him -- I set him on high, Because he hath known My name.