(BHS)
Psalms
91
:
7
יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ׃
(IS)
Psalms
91
:
7
I padne li uza te tisuća i deset tisuća s desne strane tebi, ne može tebi ništa počiniti!
(JB)
Psalms
91
:
7
Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!
(GSA)
Psalms
91
:
7
πεσειται εκ του κλιτους σου χιλιας και μυριας εκ δεξιων σου προς σε δε ουκ εγγιει
(WLC)
Psalms
91
:
7
יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ ׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃
(DK)
Psalms
91
:
7
Pašće pored tebe tisuća i deset tisuća s desne strane tebi, a tebe se neće dotaći.
(TD)
Psalms
91
:
7
Ako li padne tisuća s tvoje strane i 10.000 tebi s desna, ti, nećeš biti dosegnut.
(dkc)
Psalms
91
:
7
Пашће поред тебе тисућа и десет тисућа с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.
(AKJV)
Psalms
91
:
7
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
(ASV)
Psalms
91
:
7
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.
(DB)
Psalms
91
:
7
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
(DRB)
Psalms
91
:
7
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.
(ERV)
Psalms
91
:
7
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
(ESV)
Psalms
91
:
7
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
(GWT)
Psalms
91
:
7
They will not come near you, even though a thousand may fall dead beside you or ten thousand at your right side.
(KJV)
Psalms
91
:
7
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
(NLT)
Psalms
91
:
7
Though a thousand fall at your side, though ten thousand are dying around you, these evils will not touch you.
(WEB)
Psalms
91
:
7
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
(YLT)
Psalms
91
:
7
There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.