(BHS)
Psalms
91
:
15
יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמֹּו־אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ׃
(IS)
Psalms
91
:
15
Kad me zazove, uslišit ću ga i iz njega ću stajati u nevolji; spasit ću ga i proslavit ću ga.
(JB)
Psalms
91
:
15
Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti, s njim ću biti u nevolji, spasit ću ga i proslaviti.
(GSA)
Psalms
91
:
15
επικαλεσεται με και εισακουσομαι αυτου μετ' αυτου ειμι εν θλιψει και εξελουμαι και δοξασω αυτον
(WLC)
Psalms
91
:
15
יִקְרָאֵ֨נִי ׀ וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ עִמֹּֽו־אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃
(DK)
Psalms
91
:
15
Zazvaće me, i uslišiću ga; s njim ću biti u nevolji, izbaviću ga i proslaviću ga.
(TD)
Psalms
91
:
15
Ako li me pozove, ja ću odgovoriti, ja ću biti s njim u tjeskobi; ja ću ga osloboditi i slaviti;
(dkc)
Psalms
91
:
15
Зазваће ме, и услишићу га; с њим ћу бити у невољи, избавићу га и прославићу га.
(AKJV)
Psalms
91
:
15
He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honor him.
(ASV)
Psalms
91
:
15
He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.
(DB)
Psalms
91
:
15
He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honour him.
(DRB)
Psalms
91
:
15
He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.
(ERV)
Psalms
91
:
15
He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honour him.
(ESV)
Psalms
91
:
15
When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.
(GWT)
Psalms
91
:
15
When you call to me, I will answer you. I will be with you when you are in trouble. I will save you and honor you.
(KJV)
Psalms
91
:
15
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
(NLT)
Psalms
91
:
15
When they call on me, I will answer; I will be with them in trouble. I will rescue and honor them.
(WEB)
Psalms
91
:
15
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
(YLT)
Psalms
91
:
15
He doth call Me, and I answer him, I am with him in distress, I deliver him, and honour him.