(BHS)
Psalms
91
:
6
מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם׃
(IS)
Psalms
91
:
6
Kuge, što ide po mraku, ni pomora, što mori opodne.
(JB)
Psalms
91
:
6
ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne.
(GSA)
Psalms
91
:
6
απο πραγματος διαπορευομενου εν σκοτει απο συμπτωματος και δαιμονιου μεσημβρινου
(WLC)
Psalms
91
:
6
מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃
(DK)
Psalms
91
:
6
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
(TD)
Psalms
91
:
6
ni kuge koja luta u sjeni, ni zatornika koji uništava u sred dana.
(dkc)
Psalms
91
:
6
Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.
(AKJV)
Psalms
91
:
6
Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday.
(ASV)
Psalms
91
:
6
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
(DB)
Psalms
91
:
6
For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.
(DRB)
Psalms
91
:
6
Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.
(ERV)
Psalms
91
:
6
For the pestilence that walketh in darkness, nor for the destruction that wasteth at noonday.
(ESV)
Psalms
91
:
6
nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday.
(GWT)
Psalms
91
:
6
plagues that roam the dark, epidemics that strike at noon.
(KJV)
Psalms
91
:
6
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
(NLT)
Psalms
91
:
6
Do not dread the disease that stalks in darkness, nor the disaster that strikes at midday.
(WEB)
Psalms
91
:
6
nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
(YLT)
Psalms
91
:
6
Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,