(BHS)
Psalms
91
:
3
כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוֹּות׃
(IS)
Psalms
91
:
3
Jer te on čuva od zamke ptičarske i od ljutoga pomora
(JB)
Psalms
91
:
3
Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne.
(GSA)
Psalms
91
:
3
οτι αυτος ρυσεται με εκ παγιδος θηρευτων και απο λογου ταραχωδους
(WLC)
Psalms
91
:
3
כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוֹּֽות׃
(DK)
Psalms
91
:
3
On će te izbaviti iz zamke ptičareve, i od ljutoga pomora;
(TD)
Psalms
91
:
3
On je taj koji te oslobađa progonitelja i pogubne kuge.
(dkc)
Psalms
91
:
3
Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутога помора;
(AKJV)
Psalms
91
:
3
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
(ASV)
Psalms
91
:
3
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
(DB)
Psalms
91
:
3
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
(DRB)
Psalms
91
:
3
For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.
(ERV)
Psalms
91
:
3
For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
(ESV)
Psalms
91
:
3
For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
(GWT)
Psalms
91
:
3
He is the one who will rescue you from hunters' traps and from deadly plagues.
(KJV)
Psalms
91
:
3
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
(NLT)
Psalms
91
:
3
For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.
(WEB)
Psalms
91
:
3
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
(YLT)
Psalms
91
:
3
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.