(BHS)
Psalms
91
:
11
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ׃
(IS)
Psalms
91
:
11
Jer je anđelima svojim zapovjedio za tebe, da te čuvaju na svim stazama tvojim.
(JB)
Psalms
91
:
11
Jer anđelima svojim zapovjedi da te čuvaju na svim putima tvojim.
(GSA)
Psalms
91
:
11
οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε εν πασαις ταις οδοις σου
(WLC)
Psalms
91
:
11
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
91
:
11
Jer anđelima svojim zapovijeda za tebe da te čuvaju po svijem putovima tvojim.
(TD)
Psalms
91
:
11
jer on će zadužiti svoje anđele da te čuvaju na svim tvojim putovima.
(dkc)
Psalms
91
:
11
Јер анђелима својим заповиједа за тебе да те чувају по свијем путовима твојим.
(AKJV)
Psalms
91
:
11
For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.
(ASV)
Psalms
91
:
11
For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.
(DB)
Psalms
91
:
11
For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways:
(DRB)
Psalms
91
:
11
For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.
(ERV)
Psalms
91
:
11
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
(ESV)
Psalms
91
:
11
For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.
(GWT)
Psalms
91
:
11
He will put his angels in charge of you to protect you in all your ways.
(KJV)
Psalms
91
:
11
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
(NLT)
Psalms
91
:
11
For he will order his angels to protect you wherever you go.
(WEB)
Psalms
91
:
11
For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
(YLT)
Psalms
91
:
11
For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,