(BHS)
Nehemiah
13
:
23
גַּם בַּיָּמִים הָהֵם רָאִיתִי אֶת־הַיְּהוּדִים הֹשִׁיבוּ נָשִׁים [כ אַשְׁדֹּודִיֹּות] [ק אַשְׁדֳּדִיֹּות] [כ עַמֹּונִיֹּות] [ק עַמֳּנִיֹּות] מֹואֲבִיֹּות׃
(BHSCO)
Nehemiah
13
:
23
גם בימים ההם ראיתי את־היהודים השיבו נשים [כ אשדודיות] [ק אשדדיות] [כ עמוניות] [ק עמניות] מואביות׃
(IS)
Nehemiah
13
:
23
U one dane vidjeh i Judejce, koji su bili uzeli žene Ašdoćanke, Amonke i Moapke,
(JB)
Nehemiah
13
:
23
Onih sam dana vidio i Židove koji se bijahu oženili Ašdođankama, Amonkama i Moapkama.
(GSA)
Nehemiah
13
:
23
και εν ταις ημεραις εκειναις ειδον τους ιουδαιους οι εκαθισαν γυναικας αζωτιας αμμανιτιδας μωαβιτιδας
(WLC)
Nehemiah
13
:
23
גַּ֣ם ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם רָאִ֤יתִי אֶת־הַיְּהוּדִים֙ הֹשִׁ֗יבוּ נָשִׁים֙ [אַשְׁדֹּודִיֹּות כ] (אַשְׁדֳּדִיֹּ֔ות ק) [עַמֹּונִיֹּות כ] (עַמֳּנִיֹּ֖ות ק) מֹואֲבִיֹּֽות׃
(DK)
Nehemiah
13
:
23
Još vidjeh u to vrijeme Judejce koji se bijahu oženili Azoćankama, Amonkama i Moavkama.
(TD)
Nehemiah
13
:
23
To je u to vrijeme da ja vidjeh Židove koji bijahu oženili ašodiditske, amonitske i moabske žene;
(dkc)
Nehemiah
13
:
23
Још видјех у то вријеме Јудејце који се бијаху оженили Азоћанкама, Амонкама и Моавкама.
(AKJV)
Nehemiah
13
:
23
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
(ASV)
Nehemiah
13
:
23
In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
(DB)
Nehemiah
13
:
23
In those days also I saw Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab.
(DRB)
Nehemiah
13
:
23
In those days also I saw Jews that married wives, women of Azotus, and of Ammon, and of Moab.
(ERV)
Nehemiah
13
:
23
In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
(ESV)
Nehemiah
13
:
23
In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.
(GWT)
Nehemiah
13
:
23
In those days I saw some Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
(KJV)
Nehemiah
13
:
23
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
(NLT)
Nehemiah
13
:
23
About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
(WEB)
Nehemiah
13
:
23
In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab:
(YLT)
Nehemiah
13
:
23
Also, in those days, I have seen the Jews who have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.