(BHS)
Numbers
24
:
5
מַה־טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל׃
(IS)
Numbers
24
:
5
Kako su lijepi Šatori tvoji, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele.
(JB)
Numbers
24
:
5
Kako su lijepi ti šatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!
(GSA)
Numbers
24
:
5
ως καλοι σου οι οικοι ιακωβ αι σκηναι σου ισραηλ
(WLC)
Numbers
24
:
5
מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
Numbers
24
:
5
Kako su lijepi šatori tvoji, Jakove, i kolibe tvoje, Izrailju!
(TD)
Numbers
24
:
5
kako li su lijepi šatori tvoji Jakove, tvoja boravišta, Izraele
(dkc)
Numbers
24
:
5
Како су лијепи шатори твоји, Јакове, и колибе твоје, Израиљу!
(AKJV)
Numbers
24
:
5
How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!
(ASV)
Numbers
24
:
5
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
(DB)
Numbers
24
:
5
How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!
(DRB)
Numbers
24
:
5
How beautiful are thy tabernacles, O Jacob, and thy tents, O Israel!
(ERV)
Numbers
24
:
5
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
(ESV)
Numbers
24
:
5
How lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
(GWT)
Numbers
24
:
5
How beautiful are your tents, Jacob, and the places where you live, Israel.
(KJV)
Numbers
24
:
5
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
(NLT)
Numbers
24
:
5
How beautiful are your tents, O Jacob; how lovely are your homes, O Israel!
(WEB)
Numbers
24
:
5
How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel!
(YLT)
Numbers
24
:
5
How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;