(BHS)
2 Kings
17
:
40
וְלֹא שָׁמֵעוּ כִּי אִם־כְּמִשְׁפָּטָם הָרִאשֹׁון הֵם עֹשִׂים׃
(IS)
2 Kings
17
:
40
Ali oni nijesu bili to poslušali, nego činiše po svojemu prijašnjem običaju.
(JB)
2 Kings
17
:
40
Ali oni nisu poslušali, nego su se i dalje držali svoga starog običaja.
(GSA)
2 Kings
17
:
40
και ουκ ακουσεσθε επι τω κριματι αυτων ο αυτοι ποιουσιν
(WLC)
2 Kings
17
:
40
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ כִּ֛י אִֽם־כְּמִשְׁפָּטָ֥ם הָֽרִאשֹׁ֖ון הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃
(DK)
2 Kings
17
:
40
Ali ne poslušaše, nego radiše po starom svom običaju.
(TD)
2 Kings
17
:
40
Ali, oni nisu poslušali; oni su, naprotiv, nastavili postupati prema svojim starim obredima.
(dkc)
2 Kings
17
:
40
Али не послушаше, него радише по старом свом обичају.
(AKJV)
2 Kings
17
:
40
However, they did not listen, but they did after their former manner.
(ASV)
2 Kings
17
:
40
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
(DB)
2 Kings
17
:
40
And they did not hearken, but did after their former customs.
(DRB)
2 Kings
17
:
40
But they did not hearken, but did according to their old custom.
(ERV)
2 Kings
17
:
40
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
(ESV)
2 Kings
17
:
40
However, they would not listen, but they did according to their former manner.
(GWT)
2 Kings
17
:
40
The people of Israel had refused to listen and made up their own rules, as they had done from the beginning.
(KJV)
2 Kings
17
:
40
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
(NLT)
2 Kings
17
:
40
But the people would not listen and continued to follow their former practices.
(WEB)
2 Kings
17
:
40
However they did not listen, but they did what they did before.
(YLT)
2 Kings
17
:
40
and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing,