(IS)
Psalms
119
:
13
Ustima svojim brojim sve naputke usta tvojih.
(JB)
Psalms
119
:
13
Usnama svojim navješćujem sudove usta tvojih.
(GSA)
Psalms
119
:
13
εν τοις χειλεσιν μου εξηγγειλα παντα τα κριματα του στοματος σου
(WLC)
Psalms
119
:
13
בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
13
Ustima svojim javljam sve sudove usta tvojih.
(TD)
Psalms
119
:
13
Moje su usne govorile sve odluke iz tvojih usta.
(AKJV)
Psalms
119
:
13
With my lips have I declared all the judgments of your mouth.
(ASV)
Psalms
119
:
13
With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
(DB)
Psalms
119
:
13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
(DRB)
Psalms
119
:
13
With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.
(ERV)
Psalms
119
:
13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
(ESV)
Psalms
119
:
13
With my lips I declare all the rules of your mouth.
(GWT)
Psalms
119
:
13
With my lips I have repeated every regulation that [comes] from your mouth.
(KJV)
Psalms
119
:
13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
(NLT)
Psalms
119
:
13
I have recited aloud all the regulations you have given us.
(WEB)
Psalms
119
:
13
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
(YLT)
Psalms
119
:
13
With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.