(BHS)
Psalms
119
:
91
לְמִשְׁפָּטֶיךָ עָמְדוּ הַיֹּום כִּי הַכֹּל עֲבָדֶיךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
91
Do danas stoje po naredbi tvojoj, jer je tebi sve podvrgnuto.
(JB)
Psalms
119
:
91
Po tvojim zakonima stoje zauvijek jer sve tebi služi.
(GSA)
Psalms
119
:
91
τη διαταξει σου διαμενει η ημερα οτι τα συμπαντα δουλα σα
(WLC)
Psalms
119
:
91
לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ עָמְד֣וּ הַיֹּ֑ום כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
91
Po tvojoj naredbi sve stoji sad; jer sve služi tebi.
(TD)
Psalms
119
:
91
prema tvojim odlukama, sve se to drži do ovog dana, jer svemir je tvoj sluga.
(dkc)
Psalms
119
:
91
По твојој наредби све стоји сад; јер све служи теби.
(AKJV)
Psalms
119
:
91
They continue this day according to your ordinances: for all are your servants.
(ASV)
Psalms
119
:
91
They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.
(DB)
Psalms
119
:
91
By thine ordinances they stand this day; for all things are thy servants.
(DRB)
Psalms
119
:
91
By thy ordinance the day goeth on: for all things serve thee.
(ERV)
Psalms
119
:
91
They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants.
(ESV)
Psalms
119
:
91
By your appointment they stand this day, for all things are your servants.
(GWT)
Psalms
119
:
91
All things continue to stand today because of your regulations, since they are all your servants.
(KJV)
Psalms
119
:
91
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
(NLT)
Psalms
119
:
91
Your regulations remain true to this day, for everything serves your plans.
(WEB)
Psalms
119
:
91
Your laws remain to this day, for all things serve you.
(YLT)
Psalms
119
:
91
According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole are Thy servants.