(BHS)
Psalms
119
:
168
שָׁמַרְתִּי פִקּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶיךָ כִּי כָל־דְּרָכַי נֶגְדֶּךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
168
Držim propise tvoje i svjedočanstva tvoja; jer su svi putovi moji tebi dobro poznati.
(JB)
Psalms
119
:
168
Čuvam tvoje naredbe i svjedočanstvo tvoje, jer svi su putovi moji pred tobom. (DLR)TAU
(GSA)
Psalms
119
:
168
εφυλαξα τας εντολας σου και τα μαρτυρια σου οτι πασαι αι οδοι μου εναντιον σου κυριε
(WLC)
Psalms
119
:
168
שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
168
Čuvam zapovijesti tvoje i otkrivenja; jer su svi putovi moji pred tobom.
(TD)
Psalms
119
:
168
Ja sam čuvao tvoje propise i tvoje ukaze, svi moji putovi pred tobom su.
(dkc)
Psalms
119
:
168
Чувам заповијести твоје и откривења; јер су сви путови моји пред тобом.
(AKJV)
Psalms
119
:
168
I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.
(ASV)
Psalms
119
:
168
I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.
(DB)
Psalms
119
:
168
I have kept thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.
(DRB)
Psalms
119
:
168
I have kept thy commandments and thy testimonies: because all my ways are in thy sight.
(ERV)
Psalms
119
:
168
I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee.
(ESV)
Psalms
119
:
168
I keep your precepts and testimonies, for all my ways are before you.
(GWT)
Psalms
119
:
168
I have followed your guiding principles and your written instructions, because my whole life is in front of you.
(KJV)
Psalms
119
:
168
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
(NLT)
Psalms
119
:
168
Yes, I obey your commandments and laws because you know everything I do.
(WEB)
Psalms
119
:
168
I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you. TAV
(YLT)
Psalms
119
:
168
I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!