(BHS)
Psalms
119
:
42
וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
42
Tada imam odgovor onima, koji me ruže, jer se uzdam u riječ tvoju.
(JB)
Psalms
119
:
42
Odgovorit ću onima koji me ruže, jer se uzdam u riječ tvoju.
(GSA)
Psalms
119
:
42
και αποκριθησομαι τοις ονειδιζουσι με λογον οτι ηλπισα επι τους λογους σου
(WLC)
Psalms
119
:
42
וְאֶֽעֱנֶ֣ה חֹרְפִ֣י דָבָ֑ר כִּֽי־בָ֝טַחְתִּי בִּדְבָרֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
42
I ja ću odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u riječ tvoju.
(TD)
Psalms
119
:
42
A ja ću imati jednu riječ za onog tko me vrijeđa, jer ja računam na tvoju riječ.
(dkc)
Psalms
119
:
42
И ја ћу одговорити ономе који ме ружи; јер се уздам у ријеч твоју.
(AKJV)
Psalms
119
:
42
So shall I have with which to answer him that reproaches me: for I trust in your word.
(ASV)
Psalms
119
:
42
So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.
(DB)
Psalms
119
:
42
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.
(DRB)
Psalms
119
:
42
So shall I answer them that reproach me in any thing; that I have trusted in thy words.
(ERV)
Psalms
119
:
42
So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.
(ESV)
Psalms
119
:
42
then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.
(GWT)
Psalms
119
:
42
Then I will have an answer for the one who insults me since I trust your word.
(KJV)
Psalms
119
:
42
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
(NLT)
Psalms
119
:
42
Then I can answer those who taunt me, for I trust in your word.
(WEB)
Psalms
119
:
42
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
(YLT)
Psalms
119
:
42
And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.