(BHS)
Psalms
66
:
13
אָבֹוא בֵיתְךָ בְעֹולֹות אֲשַׁלֵּם לְךָ נְדָרָי׃
(IS)
Psalms
66
:
13
Sa žrtvama stupam u kuću tvoju, da ti izvršim zavjet svoj,
(JB)
Psalms
66
:
13
S paljenicama ću u Dom tvoj ući, zavjete ispuniti pred tobom
(GSA)
Psalms
66
:
13
εισελευσομαι εις τον οικον σου εν ολοκαυτωμασιν αποδωσω σοι τας ευχας μου
(WLC)
Psalms
66
:
13
אָבֹ֣וא בֵיתְךָ֣ בְעֹולֹ֑ות אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃
(DK)
Psalms
66
:
13
Ući ću u dom tvoj sa žrtvama što se sažižu, izvršiću ti zavjete svoje,
(TD)
Psalms
66
:
13
Ja ulazim u tvoju kuću s holokaustima; prema tebi, ja ispunih zavjete
(dkc)
Psalms
66
:
13
Ући ћу у дом твој са жртвама што се сажижу, извршићу ти завјете своје,
(AKJV)
Psalms
66
:
13
I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,
(ASV)
Psalms
66
:
13
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
(DB)
Psalms
66
:
13
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
(DRB)
Psalms
66
:
13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
(ERV)
Psalms
66
:
13
I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,
(ESV)
Psalms
66
:
13
I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,
(GWT)
Psalms
66
:
13
I will come into your temple with burnt offerings. I will keep my vows to you,
(KJV)
Psalms
66
:
13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
(NLT)
Psalms
66
:
13
Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you--
(WEB)
Psalms
66
:
13
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
(YLT)
Psalms
66
:
13
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,