(BHS)
Psalms
66
:
2
זַמְּרוּ כְבֹוד־שְׁמֹו שִׂימוּ כָבֹוד תְּהִלָּתֹו׃
(IS)
Psalms
66
:
2
Pjevajte hvalu slavnome imenu njegovu, dajte da glasno odjekne hvala njegova!
(JB)
Psalms
66
:
2
Kliči Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu.
(GSA)
Psalms
66
:
2
ψαλατε δη τω ονοματι αυτου δοτε δοξαν αινεσει αυτου
(WLC)
Psalms
66
:
2
זַמְּר֥וּ כְבֹֽוד־שְׁמֹ֑ו שִׂ֥ימוּ כָ֝בֹ֗וד תְּהִלָּתֹֽו׃
(DK)
Psalms
66
:
2
Zapjevajte slavu imenu njegovu, dajte mu hvalu i slavu.
(TD)
Psalms
66
:
2
opjevavajte slavu njegovog imena, slavite ga hvalospjevom .
(dkc)
Psalms
66
:
2
Запјевајте славу имену његову, дајте му хвалу и славу.
(AKJV)
Psalms
66
:
2
Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.
(ASV)
Psalms
66
:
2
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
(DB)
Psalms
66
:
2
Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;
(DRB)
Psalms
66
:
2
sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.
(ERV)
Psalms
66
:
2
Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.
(ESV)
Psalms
66
:
2
sing the glory of his name; give to him glorious praise!
(GWT)
Psalms
66
:
2
Make music to praise the glory of his name. Make his praise glorious.
(KJV)
Psalms
66
:
2
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
(NLT)
Psalms
66
:
2
Sing about the glory of his name! Tell the world how glorious he is.
(WEB)
Psalms
66
:
2
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
(YLT)
Psalms
66
:
2
Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.