(BHS)
Genesis
32
:
15
גְּמַלִּים מֵינִיקֹות וּבְנֵיהֶם שְׁלֹשִׁים פָּרֹות אַרְבָּעִים וּפָרִים עֲשָׂרָה אֲתֹנֹת עֶשְׂרִים וַעְיָרִם עֲשָׂרָה׃
(BHSCO)
Genesis
32
:
15
גמלים מיניקות ובניהם שלשים פרות ארבעים ופרים עשרה אתנת עשרים ועירם עשרה׃
(IS)
Genesis
32
:
15
Trideset deva dojilica s mladima njihovim, četrdeset mladih krava i deset mladih bikova, dvadeset magarica i deset magaradi.
(JB)
Genesis
32
:
15
trideset deva dojilica s njihovim mladima; četrdeset krava i deset junaca; dvadeset magarica i deset magaraca.
(GSA)
Genesis
32
:
15
καμηλους θηλαζουσας και τα παιδια αυτων τριακοντα βοας τεσσαρακοντα ταυρους δεκα ονους εικοσι και πωλους δεκα
(WLC)
Genesis
32
:
15
גְּמַלִּ֧ים מֵינִיקֹ֛ות וּבְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים פָּרֹ֤ות אַרְבָּעִים֙ וּפָרִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה אֲתֹנֹ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַעְיָרִ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
(DK)
Genesis
32
:
15
Trideset kamila dojilica s kamiladma, četrdeset krava s desetoro teladi, dvadeset magarica s desetoro magaradi.
(TD)
Genesis
32
:
15
dvije stotine koza, dvadeset jaraca, dvadeset ovaca i dvadeset ovnova,
(dkc)
Genesis
32
:
15
Тридесет камила дојилица с камиладима, четрдесет крава с десеторо телади, двадесет магарица с десеторо магаради.
(AKJV)
Genesis
32
:
15
Thirty milk camels with their colts, forty cows, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
(ASV)
Genesis
32
:
15
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
(DB)
Genesis
32
:
15
thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses.
(DRB)
Genesis
32
:
15
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and twenty bulls, twenty she asses, and ten of their foals.
(ERV)
Genesis
32
:
15
thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
(ESV)
Genesis
32
:
15
thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
(GWT)
Genesis
32
:
15
30 female camels with their young, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.
(KJV)
Genesis
32
:
15
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
(NLT)
Genesis
32
:
15
30 female camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
(WEB)
Genesis
32
:
15
thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
(YLT)
Genesis
32
:
15
suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;