(BHS)
Genesis
32
:
3
וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים לְפָנָיו אֶל־עֵשָׂו אָחִיו אַרְצָה שֵׂעִיר שְׂדֵה אֱדֹום׃
(BHSCO)
Genesis
32
:
3
וישלח יעקב מלאכים לפניו אל־עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום׃
(IS)
Genesis
32
:
3
Nato posla Jakov pred sobom glasnike k bratu svojemu Ezavu u zemlju Seir, u pokrajinu edomsku,
(JB)
Genesis
32
:
3
Jakov pošalje pred sobom glasnike svome bratu Ezavu u zemlju Seir, u Edomsku pustaru,
(GSA)
Genesis
32
:
3
απεστειλεν δε ιακωβ αγγελους εμπροσθεν αυτου προς ησαυ τον αδελφον αυτου εις γην σηιρ εις χωραν εδωμ
(WLC)
Genesis
32
:
3
וַיִּשְׁלַ֨ח יַעֲקֹ֤ב מַלְאָכִים֙ לְפָנָ֔יו אֶל־עֵשָׂ֖ו אָחִ֑יו אַ֥רְצָה שֵׂעִ֖יר שְׂדֵ֥ה אֱדֹֽום׃
(DK)
Genesis
32
:
3
I Jakov posla pred sobom glasnike k Isavu bratu svojemu u zemlju Sir, krajinu Edomsku.
(TD)
Genesis
32
:
3
Čim ih opazi, on povika: ` Ovo je Božji tabor` i on nazva to mjesto Mahanaim .
(dkc)
Genesis
32
:
3
И Јаков посла пред собом гласнике к Исаву брату својему у земљу Сир, крајину Едомску.
(AKJV)
Genesis
32
:
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir, the country of Edom.
(ASV)
Genesis
32
:
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.
(DB)
Genesis
32
:
3
And Jacob sent messengers before his face to Esau his brother, into the land of Seir, the fields of Edom.
(DRB)
Genesis
32
:
3
And he sent messengers before him to Esau his brother to the land of Seir to the country of Edom:
(ERV)
Genesis
32
:
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.
(ESV)
Genesis
32
:
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,
(GWT)
Genesis
32
:
3
Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in Seir, the country of Edom.
(KJV)
Genesis
32
:
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
(NLT)
Genesis
32
:
3
Then Jacob sent messengers ahead to his brother, Esau, who was living in the region of Seir in the land of Edom.
(WEB)
Genesis
32
:
3
Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
(YLT)
Genesis
32
:
3
And Jacob sendeth messengers before him unto Esau his brother, towards the land of Seir, the field of Edom,