(GTR)
1 Corinthians
3
:
11
θεμελιον γαρ αλλον ουδεις δυναται θειναι παρα τον κειμενον ος εστιν ιησους ο χριστος
(IS)
1 Corinthians
3
:
11
Jer temelja drugoga nitko ne može postaviti, osim onoga, koji je postavljen, koji je Isus Krist.
(JB)
1 Corinthians
3
:
11
Jer nitko ne može postaviti drugoga temelja osim onoga koji je postavljen, a taj je Isus Krist.
(UKR)
1 Corinthians
3
:
11
Иншої бо підвалини ніхто не може положити окрім тієї, що положена, котра єсть Ісус Христос.
(DK)
1 Corinthians
3
:
11
Jer temelja drugoga niko ne može postaviti osim onoga koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
(STRT)
1 Corinthians
3
:
11
themelion gar allon oudeis dunatai theinai para ton keimenon os estin iēsous o christos themelion gar allon oudeis dunatai theinai para ton keimenon os estin iEsous o christos
(TD)
1 Corinthians
3
:
11
Glede temelja, nitko ne može postaviti jedan drugi nego onaj koji je namješten: Isus Krist.
(dkc)
1 Corinthians
3
:
11
Јер темеља другога нико не може поставити осим онога који је постављен, који је Исус Христос.
(AKJV)
1 Corinthians
3
:
11
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
(ASV)
1 Corinthians
3
:
11
For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
(APB)
1 Corinthians
3
:
11
For no man can lay another foundation than that which has been laid, which is Yeshua The Messiah.
(DB)
1 Corinthians
3
:
11
For other foundation can no man lay besides that which is laid, which is Jesus Christ.
(DRB)
1 Corinthians
3
:
11
For other foundation no man can lay, but that which is laid; which is Christ Jesus.
(ERV)
1 Corinthians
3
:
11
For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
(ESV)
1 Corinthians
3
:
11
For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ.
(GWT)
1 Corinthians
3
:
11
After all, no one can lay any other foundation than the one that is already laid, and that foundation is Jesus Christ.
(KJV)
1 Corinthians
3
:
11
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
(NLT)
1 Corinthians
3
:
11
For no one can lay any foundation other than the one we already have--Jesus Christ.
(WNT)
1 Corinthians
3
:
11
For no one can lay any other foundation in addition to that which is already laid, namely Jesus Christ.
(WEB)
1 Corinthians
3
:
11
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
(YLT)
1 Corinthians
3
:
11
for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;