(BHS)
Exodus
12
:
40
וּמֹושַׁב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בְּמִצְרָיִם שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה׃
(BHSCO)
Exodus
12
:
40
ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלשים שנה וארבע מאות שנה׃
(IS)
Exodus
12
:
40
Vrijeme, što su ga sinovi Izraelovi proboravili u Egiptu, iznosilo je četiri stotine i trideset godina.
(JB)
Exodus
12
:
40
Vrijeme što su ga Izraelci proveli u Egiptu iznosilo je četiri stotine i trideset godina.
(GSA)
Exodus
12
:
40
η δε κατοικησις των υιων ισραηλ ην κατωκησαν εν γη αιγυπτω και εν γη χανααν ετη τετρακοσια τριακοντα
(WLC)
Exodus
12
:
40
וּמֹושַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בְּמִצְרָ֑יִם שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃
(DK)
Exodus
12
:
40
A baviše se sinovi Izrailjevi u Misiru četiri stotine i trideset godina.
(dkc)
Exodus
12
:
40
А бавише се синови Израиљеви у Мисиру четири стотине и тридесет година.
(AKJV)
Exodus
12
:
40
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelled in Egypt, was four hundred and thirty years.
(ASV)
Exodus
12
:
40
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
(DB)
Exodus
12
:
40
And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.
(DRB)
Exodus
12
:
40
And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.
(ERV)
Exodus
12
:
40
Now the sojourning of the children of Israel, which they sojourned in Egypt, was four hundred and thirty years.
(ESV)
Exodus
12
:
40
The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years.
(GWT)
Exodus
12
:
40
The Israelites had been living in Egypt for 430 years.
(KJV)
Exodus
12
:
40
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
(NLT)
Exodus
12
:
40
The people of Israel had lived in Egypt for 430 years.
(WEB)
Exodus
12
:
40
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.
(YLT)
Exodus
12
:
40
And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt is four hundred and thirty years;