(GTR)
1 John
4
:
14
και ημεις τεθεαμεθα και μαρτυρουμεν οτι ο πατηρ απεσταλκεν τον υιον σωτηρα του κοσμου
(IS)
1 John
4
:
14
I mi vidjesmo, i svjedočimo, da je Otac poslao Sina za Spasitelja svijeta.
(JB)
1 John
4
:
14
I mi smo vidjeli i svjedočimo da je Otac poslao Sina kao Spasitelja svijeta.
(UKR)
1 John
4
:
14
А ми видїли й сьвідкувмо, що Отець післав Сина, Спасителя сьвіта.
(DK)
1 John
4
:
14
I mi vidjesmo i svjedočimo da otac posla sina da se spase svijet.
(STRT)
1 John
4
:
14
kai ēmeis tetheametha kai marturoumen oti o patēr apestalken ton uion sōtēra tou kosmou kai Emeis tetheametha kai marturoumen oti o patEr apestalken ton uion sOtEra tou kosmou
(TD)
1 John
4
:
14
A mi, svjedočimo, za ono što smo osmotrili, da je Otac poslao svog Sina kao Spasitelja svijeta.
(dkc)
1 John
4
:
14
И ми видјесмо и свједочимо да отац посла сина да се спасе свијет.
(AKJV)
1 John
4
:
14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.
(ASV)
1 John
4
:
14
And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
(APB)
1 John
4
:
14
And we see and do testify that The Father has sent his Son, The Savior for the world.
(DB)
1 John
4
:
14
And we have seen, and testify, that the Father has sent the Son as Saviour of the world.
(DRB)
1 John
4
:
14
And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.
(ERV)
1 John
4
:
14
And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
(ESV)
1 John
4
:
14
And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
(GWT)
1 John
4
:
14
We have seen and testify to the fact that the Father sent his Son as the Savior of the world.
(KJV)
1 John
4
:
14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
(NLT)
1 John
4
:
14
Furthermore, we have seen with our own eyes and now testify that the Father sent his Son to be the Savior of the world.
(WNT)
1 John
4
:
14
And we have seen and bear witness that the Father has sent the Son to be the Saviour of the world.
(WEB)
1 John
4
:
14
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
(YLT)
1 John
4
:
14
And we -- we have seen and do testify, that the Father hath sent the Son -- Saviour of the world;