(GTR)
1 John
4
:
19
ημεις αγαπωμεν αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας
(IS)
1 John
4
:
19
Mi dakle ljubimo Boga, jer nas je on najprije ljubio.
(JB)
1 John
4
:
19
Mi ljubimo jer on nas prije uzljubi.
(UKR)
1 John
4
:
19
Ми любимо його, бо Він перший любив нас.
(DK)
1 John
4
:
19
Da imamo mi ljubav k njemu, jer on najprije pokaza ljubav k nama.
(STRT)
1 John
4
:
19
ēmeis agapōmen auton oti autos prōtos ēgapēsen ēmas Emeis agapOmen auton oti autos prOtos EgapEsen Emas
(TD)
1 John
4
:
19
Mi, mi volimo, zato što on, prvi, nas je volio.
(dkc)
1 John
4
:
19
Да имамо ми љубав к њему, јер он најприје показа љубав к нама.
(APB)
1 John
4
:
19
Therefore we shall love God because he first loved us.
(DB)
1 John
4
:
19
We love because he has first loved us.
(DRB)
1 John
4
:
19
Let us therefore love God, because God first hath loved us.
(NLT)
1 John
4
:
19
We love each other because he loved us first.
(YLT)
1 John
4
:
19
we -- we love him, because He -- He first loved us;