(IS)
Ezekiel
39
:
16
Ime tamošnjem gradu bit će Hamona. Tako će se očistiti zemlja.
(JB)
Ezekiel
39
:
16
Hamona je ime i gradu. I tako će očistiti zemlju.
(GSA)
Ezekiel
39
:
16
και γαρ το ονομα της πολεως πολυανδριον και καθαρισθησεται η γη
(WLC)
Ezekiel
39
:
16
וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמֹונָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ ס
(DK)
Ezekiel
39
:
16
A i gradu će biti ime Amona; i tako će očistiti zemlju.
(TD)
Ezekiel
39
:
16
Bit će čak i jedan grad čije će ime biti Hamona Mnoštvo i tako će oni očistiti zemlju.
(dkc)
Ezekiel
39
:
16
А и граду ће бити име Амона; и тако ће очистити земљу.
(AKJV)
Ezekiel
39
:
16
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
(ASV)
Ezekiel
39
:
16
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
(DB)
Ezekiel
39
:
16
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
(DRB)
Ezekiel
39
:
16
And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.
(ERV)
Ezekiel
39
:
16
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
(ESV)
Ezekiel
39
:
16
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
(GWT)
Ezekiel
39
:
16
(A city named Hamonah will also be there.) In this way they will cleanse the land.'
(KJV)
Ezekiel
39
:
16
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
(NLT)
Ezekiel
39
:
16
(There will be a town there named Hamonah, which means 'horde.') And so the land will finally be cleansed.
(WEB)
Ezekiel
39
:
16
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
(YLT)
Ezekiel
39
:
16
And also the name of the city is The multitude; and they have cleansed the land.