(BHS) Genesis 43 : 1 וְהָרָעָב כָּבֵד בָּאָרֶץ׃
(BHSCO) Genesis 43 : 1 והרעב כבד בארץ׃
(IS) Genesis 43 : 1 Ali je glad teško pritiskivala zemlju.
(JB) Genesis 43 : 1 Strašna glad pritisla zemlju.
(GSA) Genesis 43 : 1 ο δε λιμος ενισχυσεν επι της γης
(WLC) Genesis 43 : 1 וְהָרָעָ֖ב כָּבֵ֥ד בָּאָֽרֶץ׃
(DK) Genesis 43 : 1 Ali glad bješe vrlo velika u onoj zemlji.
(TD) Genesis 43 : 1 Glad se oborila na zemlju.
(dkc) Genesis 43 : 1 Али глад бјеше врло велика у оној земљи.
(AKJV) Genesis 43 : 1 And the famine was sore in the land.
(ASV) Genesis 43 : 1 And the famine was sore in the land.
(DB) Genesis 43 : 1 And the famine was grievous in the land.
(DRB) Genesis 43 : 1 In the mean time the famine was heavy upon all the land.
(ERV) Genesis 43 : 1 And the famine was sore in the land.
(ESV) Genesis 43 : 1 Now the famine was severe in the land.
(GWT) Genesis 43 : 1 The famine was severe in the land.
(KJV) Genesis 43 : 1 And the famine was sore in the land.
(NLT) Genesis 43 : 1 But the famine continued to ravage the land of Canaan.
(WEB) Genesis 43 : 1 The famine was severe in the land.
(YLT) Genesis 43 : 1 And the famine is severe in the land;