(BHS)
1 Kings
11
:
5
וַיֵּלֶךְ שְׁלֹמֹה אַחֲרֵי עַשְׁתֹּרֶת אֱלֹהֵי צִדֹנִים וְאַחֲרֵי מִלְכֹּם שִׁקֻּץ עַמֹּנִים׃
(BHSCO)
1 Kings
11
:
5
וילך שלמה אחרי עשתרת אלהי צדנים ואחרי מלכם שקץ עמנים׃
(IS)
1 Kings
11
:
5
I Salomon je štovao aštartu, boginju Sidonaca, i Milkomu, grdobu Amonaca.
(JB)
1 Kings
11
:
5
Salomon je išao za Aštartom, boginjom Sidonaca, i Milkomom, sramotom Amonaca.
(GSA)
1 Kings
11
:
5
τοτε ωκοδομησεν σαλωμων υψηλον τω χαμως ειδωλω μωαβ και τω βασιλει αυτων ειδωλω υιων αμμων
(WLC)
1 Kings
11
:
5
וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃
(DK)
1 Kings
11
:
5
I Solomun hođaše za Astarotom, boginjom Sidonskom, i za Melhomom, gadom Amonskim.
(TD)
1 Kings
11
:
5
Solomon slijediše Astartu, božicu Sidonijanaca, i Milkoma, gnusobu Amonita.
(dkc)
1 Kings
11
:
5
И Соломун хођаше за Астаротом, богињом Сидонском, и за Мелхомом, гадом Амонским.
(AKJV)
1 Kings
11
:
5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(ASV)
1 Kings
11
:
5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(DB)
1 Kings
11
:
5
And Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(DRB)
1 Kings
11
:
5
But Solomon worshipped Astarthe the goddess of the Sidonians, and Moloch the idol of the ammonites.
(ERV)
1 Kings
11
:
5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(ESV)
1 Kings
11
:
5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(GWT)
1 Kings
11
:
5
Solomon followed Astarte (the goddess of the Sidonians) and Milcom (the disgusting idol of the Ammonites).
(KJV)
1 Kings
11
:
5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(NLT)
1 Kings
11
:
5
Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Molech, the detestable god of the Ammonites.
(WEB)
1 Kings
11
:
5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(YLT)
1 Kings
11
:
5
And Solomon goeth after Ashtoreth goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites;