(GTR)
Acts
12
:
2
ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα
(IS)
Acts
12
:
2
I pogubi Jakova, brata Ivanova, mačem.
(JB)
Acts
12
:
2
Mačem pogubi Jakova, brata Ivanova.
(UKR)
Acts
12
:
2
Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем,
(DK)
Acts
12
:
2
I pogubi Jakova brata Jovanova mačem.
(STRT)
Acts
12
:
2
aneilen de iakōbon ton adelphon iōannou machaira aneilen de iakObon ton adelphon iOannou machaira
(TD)
Acts
12
:
2
On mačem pogubi Jakova, brata Ivanova.
(dkc)
Acts
12
:
2
И погуби Јакова брата Јованова мачем.
(AKJV)
Acts
12
:
2
And he killed James the brother of John with the sword.
(ASV)
Acts
12
:
2
And he killed James the brother of John with the sword.
(APB)
Acts
12
:
2
And he murdered Yaqob the brother of Yohannan with the sword.
(DB)
Acts
12
:
2
and slew James, the brother of John, with the sword.
(DRB)
Acts
12
:
2
And he killed James, the brother of John, with the sword.
(ERV)
Acts
12
:
2
And he killed James the brother of John with the sword.
(ESV)
Acts
12
:
2
He killed James the brother of John with the sword,
(GWT)
Acts
12
:
2
He had James, the brother of John, executed.
(KJV)
Acts
12
:
2
And he killed James the brother of John with the sword.
(NLT)
Acts
12
:
2
He had the apostle James (John's brother) killed with a sword.
(WNT)
Acts
12
:
2
and James, John's brother, he beheaded.
(WEB)
Acts
12
:
2
He killed James, the brother of John, with the sword.
(YLT)
Acts
12
:
2
and he killed James, the brother of John, with the sword,