dkc - Job 18:8

(BHS) Job 18 : 8 כִּי־שֻׁלַּח בְּרֶשֶׁת בְּרַגְלָיו וְעַל־שְׂבָכָה יִתְהַלָּךְ׃

(BHSCO) Job 18 : 8 כי־שלח ברשת ברגליו ועל־שבכה יתהלך׃

(IS) Job 18 : 8 Noga će ga njegova goniti u mrežu, i naići će na zamku.

(JB) Job 18 : 8 Jer njegove noge vode ga u zamku, i evo ga gdje već korača po mreži.

(GSA) Job 18 : 8 εμβεβληται δε ο πους αυτου εν παγιδι εν δικτυω ελιχθειη

(WLC) Job 18 : 8 כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַלשְׂ֝־בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃

(DK) Job 18 : 8 Jer će se uvaliti u zamku nogama svojim i naići će na mrežu;

(TD) Job 18 : 8 jer njegove noge ga bacaju u mrežu i on putuje na rešetkama.

(dkc) Job 18 : 8 Јер ће се увалити у замку ногама својим и наићи ће на мрежу;

(AKJV) Job 18 : 8 For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a snare.

(ASV) Job 18 : 8 For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

(DB) Job 18 : 8 For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;

(DRB) Job 18 : 8 For he hath thrust his feet into a net, and walketh in its meshes.

(ERV) Job 18 : 8 For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.

(ESV) Job 18 : 8 For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.

(GWT) Job 18 : 8 His own feet get him tangled in a net as he walks around on its webbing.

(KJV) Job 18 : 8 For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

(NLT) Job 18 : 8 The wicked walk into a net. They fall into a pit.

(WEB) Job 18 : 8 For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

(YLT) Job 18 : 8 For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.