(BHS)
Numbers
16
:
12
וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לִקְרֹא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַיֹּאמְרוּ לֹא נַעֲלֶה׃
(IS)
Numbers
16
:
12
Nato Mojsije dade pozvati Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovoriše: "Ne idemo.
(JB)
Numbers
16
:
12
Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Nećemo doći!
(GSA)
Numbers
16
:
12
και απεστειλεν μωυσης καλεσαι δαθαν και αβιρων υιους ελιαβ και ειπαν ουκ αναβαινομεν
(WLC)
Numbers
16
:
12
וַיִּשְׁלַ֣ח מֹשֶׁ֔ה לִקְרֹ֛א לְדָתָ֥ן וְלַאֲבִירָ֖ם בְּנֵ֣י אֱלִיאָ֑ב וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַעֲלֶֽה׃
(DK)
Numbers
16
:
12
I posla Mojsije da dozovu Datana i Avirona sinove Elijavove. A oni odgovoriše: nećemo da idemo.
(TD)
Numbers
16
:
12
Mojsije dade pozvati Datana i Abirama, sinove Eliavljeve koji izjaviše: ` Mi nećemu ulaziti u zemlju.
(dkc)
Numbers
16
:
12
И посла Мојсије да дозову Датана и Авирона синове Елијавове. А они одговорише: нећемо да идемо.
(AKJV)
Numbers
16
:
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
(ASV)
Numbers
16
:
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:
(DB)
Numbers
16
:
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, We will not come up!
(DRB)
Numbers
16
:
12
Then Moses sent to call Dathan and Abiron the sons of Eliab. But they answered: We will not come.
(ERV)
Numbers
16
:
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:
(ESV)
Numbers
16
:
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, and they said, “We will not come up.
(GWT)
Numbers
16
:
12
Then Moses sent for Dathan and Abiram, sons of Eliab. But they said, "We won't come!
(KJV)
Numbers
16
:
12
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
(NLT)
Numbers
16
:
12
Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied, "We refuse to come before you!
(WEB)
Numbers
16
:
12
Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, "We won't come up:
(YLT)
Numbers
16
:
12
And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, 'We do not come up;