(BHS)
Numbers
16
:
16
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־קֹרַח אַתָּה וְכָל־עֲדָתְךָ הֱיוּ לִפְנֵי יְהוָה אַתָּה וָהֵם וְאַהֲרֹן מָחָר׃
(BHSCO)
Numbers
16
:
16
ויאמר משה אל־קרח אתה וכל־עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן מחר׃
(IS)
Numbers
16
:
16
I Mojsije zapovjedi Korahu: "Ti i sva družina tvoja, prikažite se sutra pred Gospodom, ti, oni i Aron.
(JB)
Numbers
16
:
16
Zatim Mojsije reče Korahu: "Ti i sva tvoja družina stupite sutra pred Jahvu; ti, i oni, i Aron.
(GSA)
Numbers
16
:
16
και ειπεν μωυσης προς κορε αγιασον την συναγωγην σου και γινεσθε ετοιμοι εναντι κυριου συ και αυτοι και ααρων αυριον
(WLC)
Numbers
16
:
16
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־קֹ֔רַח אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הֱי֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אַתָּ֥ה וָהֵ֛ם וְאַהֲרֹ֖ן מָחָֽר׃
(DK)
Numbers
16
:
16
Potom reče Mojsije Koreju: ti i svi tvoji stanite sjutra pred Gospodom, ti i oni i Aron.
(TD)
Numbers
16
:
16
Mojsije reče Koreju: ` Ti i sva tvoja banda budite sutra pred GOSPODOM, ti i Aaron.
(dkc)
Numbers
16
:
16
Потом рече Мојсије Кореју: ти и сви твоји станите сјутра пред Господом, ти и они и Арон.
(AKJV)
Numbers
16
:
16
And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, to morrow:
(ASV)
Numbers
16
:
16
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:
(DB)
Numbers
16
:
16
And Moses said to Korah, Be thou and all thy band before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow.
(DRB)
Numbers
16
:
16
And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.
(ERV)
Numbers
16
:
16
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:
(ESV)
Numbers
16
:
16
And Moses said to Korah, “Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.
(GWT)
Numbers
16
:
16
Moses said to Korah, "Tomorrow you and all your followers must come into the LORD's presence. Aaron will also be there with you.
(KJV)
Numbers
16
:
16
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:
(NLT)
Numbers
16
:
16
And Moses said to Korah, "You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.
(WEB)
Numbers
16
:
16
Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:
(YLT)
Numbers
16
:
16
And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;