(BHS)
Numbers
16
:
25
וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיֵּלֶךְ אֶל־דָּתָן וַאֲבִירָם וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
(IS)
Numbers
16
:
25
Nato se diže Mojsije i otide Datanu i Abiramu. Starješine Izraelove pođoše za njim.
(JB)
Numbers
16
:
25
Mojsije ustade i pođe k Datanu i Abiramu. Za njim krenuše izraelske starješine.
(GSA)
Numbers
16
:
25
και ανεστη μωυσης και επορευθη προς δαθαν και αβιρων και συνεπορευθησαν μετ' αυτου παντες οι πρεσβυτεροι ισραηλ
(WLC)
Numbers
16
:
25
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וַיֵּ֖לֶךְ אֶל־דָּתָ֣ן וַאֲבִירָ֑ם וַיֵּלְכ֥וּ אַחֲרָ֖יו זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
Numbers
16
:
25
I ustavši Mojsije otide k Datanu i Avironu, a za njim otidoše starješine Izrailjeve.
(TD)
Numbers
16
:
25
Mojsije se diže za ići pronaći Datana i Abirama; *poglavari Izraelovi ga slijediše.
(dkc)
Numbers
16
:
25
И уставши Мојсије отиде к Датану и Авирону, а за њим отидоше старјешине Израиљеве.
(AKJV)
Numbers
16
:
25
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
(ASV)
Numbers
16
:
25
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
(DB)
Numbers
16
:
25
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
(DRB)
Numbers
16
:
25
And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients of Israel following him,
(ERV)
Numbers
16
:
25
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
(ESV)
Numbers
16
:
25
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
(GWT)
Numbers
16
:
25
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the leaders of Israel followed him.
(KJV)
Numbers
16
:
25
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
(NLT)
Numbers
16
:
25
So Moses got up and rushed over to the tents of Dathan and Abiram, followed by the elders of Israel.
(WEB)
Numbers
16
:
25
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
(YLT)
Numbers
16
:
25
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,