(BHS)
Numbers
16
:
50
וַיָּשָׁב אַהֲרֹן אֶל־מֹשֶׁה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וְהַמַּגֵּפָה נֶעֱצָרָה׃ ף
(IS)
Numbers
16
:
50
Aron se vrati natrag k Mojsiju na ulaz u Šator sastanka, kad je bio prestao pomor.
(JB)
Numbers
16
:
50
Aron se vrati k Mojsiju na ulaz u Šator sastanka: pomor se ustavi.
(GSA)
Numbers
16
:
50
και επεστρεψεν ααρων προς μωυσην επι την θυραν της σκηνης του μαρτυριου και εκοπασεν η θραυσις
(WLC)
Numbers
16
:
50
וַיָּ֤שָׁב אַהֲרֹן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהַמַּגֵּפָ֖ה נֶעֱצָֽרָה׃ פ
(DK)
Numbers
16
:
50
I vrati se Aron k Mojsiju na vrata šatora od sastanka, kad se ustavi pomor.
(dkc)
Numbers
16
:
50
И врати се Арон к Мојсију на врата шатора од састанка, кад се устави помор.
(AKJV)
Numbers
16
:
50
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
(ASV)
Numbers
16
:
50
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
(DB)
Numbers
16
:
50
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.
(DRB)
Numbers
16
:
50
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.
(ERV)
Numbers
16
:
50
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
(ESV)
Numbers
16
:
50
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
(GWT)
Numbers
16
:
50
By the time Aaron came back to Moses at the entrance to the tent of meeting, the plague had stopped.
(KJV)
Numbers
16
:
50
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
(NLT)
Numbers
16
:
50
Then because the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle.
(WEB)
Numbers
16
:
50
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.
(YLT)
Numbers
16
:
50
and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.