(BHS)
1 Chronicles
8
:
6
וְאֵלֶּה בְּנֵי אֵחוּד אֵלֶּה הֵם רָאשֵׁי אָבֹות לְיֹושְׁבֵי גֶבַע וַיַּגְלוּם אֶל־מָנָחַת׃
(IS)
1 Chronicles
8
:
6
Ovo su sinovi Ehudovi: - poglavari u obiteljima, što su živjeli u Gebi, i oni ih preseliše u Manahat - :
(JB)
1 Chronicles
8
:
6
Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
(GSA)
1 Chronicles
8
:
6
ουτοι υιοι αωδ ουτοι εισιν αρχοντες πατριων τοις κατοικουσιν γαβεε και μετωκισαν αυτους εις μαναχαθι
(WLC)
1 Chronicles
8
:
6
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבֹות֙ לְיֹ֣ושְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־מָנָֽחַת׃
(DK)
1 Chronicles
8
:
6
A ovi bijahu sinovi Ehudovi, bijahu poglavari domova otačkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:
(TD)
1 Chronicles
8
:
6
Evo sinova Ehudovih to su oni koji biše poglavari obitelji stanovnika Gevaa i iseliše u Manahat:
(dkc)
1 Chronicles
8
:
6
А ови бијаху синови Ехудови, бијаху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
(AKJV)
1 Chronicles
8
:
6
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
(ASV)
1 Chronicles
8
:
6
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
(DB)
1 Chronicles
8
:
6
And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;
(DRB)
1 Chronicles
8
:
6
These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth.
(ERV)
1 Chronicles
8
:
6
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
(ESV)
1 Chronicles
8
:
6
These are the sons of Ehud (they were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and they were carried into exile to Manahath):
(GWT)
1 Chronicles
8
:
6
These were Ehud's sons, who were heads of the families living in Geba and who were taken away as captives to Manahath:
(KJV)
1 Chronicles
8
:
6
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
(NLT)
1 Chronicles
8
:
6
The sons of Ehud, leaders of the clans living at Geba, were exiled to Manahath.
(WEB)
1 Chronicles
8
:
6
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
(YLT)
1 Chronicles
8
:
6
And these are sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;